Le mot vietnamien "chiến dịch" se traduit en français par "campagne". Il est souvent utilisé dans des contextes variés, notamment dans la politique, la santé publique ou le marketing. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Chiến dịch" fait référence à un plan ou une série d'actions coordonnées mises en place pour atteindre un objectif spécifique. Cela peut concerner des campagnes de sensibilisation, des campagnes électorales, ou même des campagnes militaires.
Vous pouvez utiliser "chiến dịch" pour parler de diverses initiatives organisées. Par exemple : - Chiến dịch phòng bệnh (campagne prophylactique) : Cela désigne une initiative visant à prévenir les maladies, souvent par le biais d'éducation ou de vaccination. - Chiến dịch quảng cáo (campagne publicitaire) : Cela fait référence à un ensemble d'actions de marketing pour promouvoir un produit ou un service.
Dans un contexte plus stratégique, "chiến dịch" peut également être utilisé pour parler de manœuvres tactiques dans des situations de conflit ou de compétition, par exemple : - Chiến dịch quân sự : Campagne militaire, où des forces armées sont mobilisées pour atteindre des objectifs militaires.
Il existe des mots dérivés ou connexes que vous pourriez rencontrer : - Chiến lược : Stratégie, qui fait référence à un plan à long terme pour atteindre un but. - Chiến thắng : Victoire, qui signifie réussir à atteindre un objectif après un effort ou un combat.
Bien que "chiến dịch" soit principalement utilisé dans le sens de "campagne", il peut également avoir des connotations plus spécifiques selon le contexte : - En contexte militaire, il peut désigner une opération ou une série d'opérations militaires. - En marketing, il peut impliquer des actions plus ciblées pour atteindre des segments spécifiques du marché.